享受无忧便利
快速无接触地进入机场贵宾室
绑定我的卡片
轻松赚取积分，尽享悠闲时光
透过 "绑定我的卡片" 功能，您可以将符合资格的银行卡绑定至 Smart Traveller 应用程式，解锁优质服务与奖励：
- 轻松入场：使用个人专属 QR 码，轻松进入环亚机场服务管理集团 (Plaza Premium Group, PPG) 服务据点。
- 一切触手可得：查看您的卡片是否符合 PPG (环亚机场贵宾室)入场资格、探索可用的 PPG (环亚机场贵宾室) 服务据点、查看您的造访纪录以及追踪您的*剩余次数— 全部都能在此完成。
如何绑定您的卡片
您目前可以绑定下列银行及其符合资格的卡片。我们很快会新增更多银行和卡片，因此请务必定期查看最新的更新资讯 。 以下是将银行卡绑定至 ST 环亚通 应用程式的步骤：
新用户
步骤 1： 开启 ST 应用程式，并选择「绑定我的卡片」。
步骤 2： 点击「绑定我的卡片及访问纪录」。
步骤 3： 点击「新增卡片」，并手动输入您符合资格的银行卡详细资讯。
步骤 4： 点击「继续」，成功储存您的卡片。
现有用户
步骤 1： 开启 ST 应用程式，并选择「连结我的卡片」。
步骤 2： 点击「绑定我的卡片及访问纪录」。
步骤 3： 点击三点选单，选择「新增卡片」，然后输入您的卡片资讯，以新增卡片。
步骤 4： 点击「继续」，成功储存您的卡片。
请留意信用卡绑定之QR码贵宾室入场仅适用于环亚机场贵宾室 / Plaza Premium Lounges（不包括第三方合作贵宾室），并需遵守发卡银行之条款与规定。请按此查看常见问答集，并关注更多更新资讯。
*适用指定银行
2. 您可以 (a) 查看您可享受的礼宾接待总次数，以及使用您的卡片 (若合资格) 在哪些 PPL 服务据点可以享受这些礼宾接待 (b) 查看您的访问记录 (c) 通过 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能生成二维码，并在您访问的 PPL 服务据点向工作人员出示，以加快入场流程。
仅特定 PPL 服务据点可使用二维码入场。为避免疑义，PPL 服务据点的入场礼宾接待资格须遵循相关银行的条款与细则。
3. 首次享受贵宾室礼宾接待时，需出示实体卡片或其他可接受的方式，之后则不再要求。不过，建议您在方便时仍出示实体卡片。
4. 入场由 PPL 服务据点自行决定，因此不作保证。
5. 您确认并同意您有责任确保所提供/储存的卡片信息的准确性。
6. 您需承担因滥用“绑定我的卡片”功能或二维码而导致的任何损失风险，我们对此类滥用或不当处理不负责任。
7. 您可以随时取消卡片绑定。
8. Smart Traveller 将在"绑定我的卡片"功能中显示银行提供的最新卡面。所示卡片仅用于说明目的。
9. 我们保留在未提前通知的情况下修改“绑定我的卡片”合作卡片及地点清单的权利。
绑定我的卡片
轻松赚取积分，尽享悠闲时光
透过 "绑定我的卡片" 功能，您可以将符合资格的银行卡绑定至 Smart Traveller 应用程式，解锁优质服务与奖励：
- 轻松入场：使用个人专属 QR 码，轻松进入环亚机场服务管理集团 (Plaza Premium Group, PPG) 服务据点。
- 一切触手可得：查看您的卡片是否符合 PPG (环亚机场贵宾室)入场资格、探索可用的 PPG (环亚机场贵宾室) 服务据点、查看您的造访纪录以及追踪您的*剩余次数— 全部都能在此完成。
如何绑定您的卡片
您目前可以绑定下列银行及其符合资格的卡片。我们很快会新增更多银行和卡片，因此请务必定期查看最新的更新资讯 。 以下是将银行卡绑定至 ST 环亚通 应用程式的步骤：
新用户
步骤 1： 开启 ST 应用程式，并选择「绑定我的卡片」。
步骤 2： 点击「绑定我的卡片及访问纪录」。
步骤 3： 点击「新增卡片」，并手动输入您符合资格的银行卡详细资讯。
步骤 4： 点击「继续」，成功储存您的卡片。
现有用户
步骤 1： 开启 ST 应用程式，并选择「连结我的卡片」。
步骤 2： 点击「绑定我的卡片及访问纪录」。
步骤 3： 点击三点选单，选择「新增卡片」，然后输入您的卡片资讯，以新增卡片。
步骤 4： 点击「继续」，成功储存您的卡片。
请留意信用卡绑定之QR码贵宾室入场仅适用于环亚机场贵宾室 / Plaza Premium Lounges（不包括第三方合作贵宾室），并需遵守发卡银行之条款与规定。请按此查看常见问答集，并关注更多更新资讯。
*适用指定银行
2. 您可以 (a) 查看您可享受的礼宾接待总次数，以及使用您的卡片 (若合资格) 在哪些 PPL 服务据点可以享受这些礼宾接待 (b) 查看您的访问记录 (c) 通过 Smart Traveller 应用程序中的“绑定我的卡片”功能生成二维码，并在您访问的 PPL 服务据点向工作人员出示，以加快入场流程。
仅特定 PPL 服务据点可使用二维码入场。为避免疑义，PPL 服务据点的入场礼宾接待资格须遵循相关银行的条款与细则。
3. 首次享受贵宾室礼宾接待时，需出示实体卡片或其他可接受的方式，之后则不再要求。不过，建议您在方便时仍出示实体卡片。
4. 入场由 PPL 服务据点自行决定，因此不作保证。
5. 您确认并同意您有责任确保所提供/储存的卡片信息的准确性。
6. 您需承担因滥用“绑定我的卡片”功能或二维码而导致的任何损失风险，我们对此类滥用或不当处理不负责任。
7. 您可以随时取消卡片绑定。
8. Smart Traveller 将在"绑定我的卡片"功能中显示银行提供的最新卡面。所示卡片仅用于说明目的。
9. 我们保留在未提前通知的情况下修改“绑定我的卡片”合作卡片及地点清单的权利。
关于 享受无忧便利
体验全新功能，今天就升级您的旅行体验，让您的旅行更精彩！